L'association ONANYATI

Des artistes d'Amazonie travaillent pour leurs cultures et la préservation de l'Amazonie...
https://www.facebook.com/group.php?gid=42862761599
http://sites.google.com/site/artsacrevisionaire/
Projet Artistique et Culturel pour la préservation de la forêt Amazonienne et le soutien aux peuples Indiens. Des artistes Amazoniens : sculpteurs et peintres indigènes, ont choisis de réinvestir leur culture dans un travail de création en liaison avec les enseignements traditionnels issues des plantes sacrées. Ils ont sculpté les légendes, peint les visions et donné à voir l’invisible au profane.
Leur projet artistique en cours vise à financer ce soutien aux peuples d’Amazonie afin qu’ils puissent protéger leur habitat tout en en tirant profit. Les artistes présente leur travail à l’ancienne usine du Chemin de Vaux à Etréchy dans l’Essonne. Ils cherchent des musées, des salles d’expositions capablent de présenter leur travail et leurs intentions.



ENGLISH translation& ESPAGNOL traducion:
(thanks to Sandy & Françoise
This work has been done by artists from all the Peruvian's Amazonia even if most of the artists come from the Ucayali (Pucallpa ). Some of them learned from Pablo Amaringo's Usko Ayar school.

Our french Association for Art and Environement Protection chose to help them in preserving our culture and forest, and to provide food. We are workings with shamans from small villages who explains children's schools: reasons and how to reforest.

Inspiration comes from the legends of Amazonia and visions from traditionals plants. Materials come from the river: floating trees and abandoned roots. Paintings from Europe (more resistant).

Actually the sculptures are in France and Europe where we have find nices places for exhibitions (museum, festivals, city halls and galeries.)

This is a fair-trade project. When we sell a sculpture, 40% of the profit is going back to the artists, 40% to reforestation or protection of the forest and natives culture & 20% for other causes. No one is paid for his work in the association, except artists in Perou.

If the tradition of sculpture is new in Amazonia (Augustin Rivas, Hurtado and other metis ) the necessity of traditional preservation brings the artists in this way.


ESCULTURAS Y PINTURAS DEL AMAZONAS

Proyecto artístico y cultural para la protección de la selva amazónica y apoyo a las comunidades indígenas.
Artistas del Amazonas: escultores y pintores indígenas han decidido dar a conocer su creatividad a través de un proyecto en armonía con el concimiento tradicional de las plantas sagradas. Han esculpido las leyendas y han pintado sus visiones para compartirlas con todos.
Con este proyecto en curso, los artistas buscan apoyar economicamente a sus comunidades para mejorar su calidad de vidad y preservar el medio ambiente.
Los artistas exponen su obra en la antigua fábrica del "Chemin de Vaux" en Etréchy en el departamento del "Essonne". Buscan museos, salas de exposiciones o lugares dispuestos a presentar su trabajo.


Les sculptures visionnaires d'Amazonie sont la première étape d'une association d'énergies vers la connaissance des arts sacrés de la planète où Art rime avec conscience.
Toutes personnes sensibles à cette forme de création peut s'inscrire, inscrire son travail ou celui qu'elle apprécie, merci de votre visite.
http://sites.google.com/site/artsacrevisionaire/

Merci de transmettre le lien vers ces pages pour toutes utilisations, ou contacter l'auteur.